The Nameserver ns3.riq.net have a IP Address of 206.108.63.4 which is hosted on Canada.
Grand dictionnaire terminologique multilingue